大多数翻译应用程序都是为文本构建的:菜单、标志、消息。亚美尼亚的现实生活有所不同。这是语音优先——简短的问题、快速的答案和快速的决策。如果您的应用无法说亚美尼亚语,您最终会将手机变成抽认卡,而不是进行真正的对话。

限制

即使是谷歌翻译和其他知名应用程序通常也可以向您显示亚美尼亚语文本,但它们不提供清晰的亚美尼亚语语音输出。当地人必须阅读你的屏幕,猜测你的发音,或者在没有真正理解的情况下礼貌地点头。这会减慢一切速度,并使简单的任务(例如问路或点餐)变得比他们需要的压力更大。

不带亚美尼亚语 TTS 的 Google 翻译的屏幕截图
大多数应用都停留在文本上,实际上从未大声说出亚美尼亚语。

修复

Voice Translator Live首先是为语音交流而设计的。您用您的语言说话,应用程序会用亚美尼亚语大声回答。对方只是倾听并回复——没有摸索,也没有尴尬的屏幕共享。

把你的手机交给他们,让他们回复,然后像正常对话一样继续进行。

在 iPhone 上尝试,看看真实语音到语音翻译的感觉有何不同。